The eccentric St Paul of the Cross, who took peculiar delight in his own “nothingness,” opens a loophole in our embattled political imagination.